English version below
Du verzweifelst an der Wohnungssuche?
Deine Freund*inne sagen dir, dass du nicht länger auf ihrer Couch schlafen kannst?
Du denkst darüber nach dein Studium in Berlin abzubrechen weil du keine Unterkunft findest?
Um dem entgegen zu wirken stellt das StudierendenWERK Berlin seit Anfang des Wintersemesters 2018/19 in Berlin Notschlafplätze für Studierende zur Verfügung.
Über die Schlafplätze:
- für die Nutzung müssen Studierende eine geringe Gebühr zahlen
- pro Raum gibt es 3-6 Schlafplätze (nach Gender getrennt, wobei auf die Bedürfnisse von Trans*Studierenden geachtet wird)
- die Ausstattung ist minimal (Matratze, Tisch und 1 Stuhl pro Bewohner*in)
- es fehlen überwiegend Küchenanlagen in den Gebäuden
- die reguläre Nutzung von einer Woche kann auf Antrag verlängert werden
Aktuell bieten die Notschlafplätze nicht die Möglichkeit um sich in Berlin zu melden.
Falls ihr Probleme habt um einen Platz in der Notfallunterkunft zu bekommen, meldet euch bei eurem AStA
Kontakt:
Ihr wollte das Angebot nach einem Notschlafplatz wahrnehmen? Dann meldet euch beim InfoCentre@Wohnen des StudierendenWERK Berlin.
Adresse: Technische Universität Berlin
Hardenbergstraße 34
Mensafoyer (TU Berlin)
10623 Berlin
Mail: wohnen@stw.berlin Tel: 030 93939-8990.
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 10:00 - 17:00 Uhr
You are turning insane over finding accommodation in Berlin?
Your friends are telling you that you can no longer stay on their couch?
You are thinking of breaking up with your studies as you cannot find accommodation in Berlin?
To prevent students in Berlin from becoming homeless, the StudierendenWERK Berlin is providing emergency sleeping for students since the beginning of the winter-semester 2018/19
About the accommodation:
- students have to pay a small fee for usage
- there are 1-6 beds in one room (divided by gender, it is catered for the needs of trans*-students)
- the interior is minimal (bed, shelf)
- most places do not have kitchen facilities
- the regular stay of one week can be extended on demand
At the moment the emergency accommodation does not offer the possibility of registering in Berlin (Meldeadresse)
In case you have problems to acquire a place, please contact your student council (AStA - Allgemeiner Studierenden Ausschuss)
Contact:
You want to make use of the emergency accommodation? Get in contact with the InfoCentre@Wohnen of the StudierendenWERK Berlin.
Adress: Technische Universität Berlin
Hardenbergstraße 34
Mensafoyer
10623 Berlin
Mail: wohnen@stw.berlin Tel: 030 93939-8990.
Opening hours: Mo - Fr von 10:00 - 17:00 Uhr